Наприкінці минулого року книгу житомирської письменниці Світлани Соболевської «Подарунок із Романівки» було перекладено англійською мовою. Видання підтримав незмінний меценат, патріот рідної Романівки Василь Геращенко.

Детектив для дітей привертає увагу читачів не тільки захоплюючим пригодницьким сюжетом, а й цікавим історичним екскурсом Житомирщиною та знайомством з видатними постатями краю, зокрема, поетом Максимом Рильським, криміналістом Георгієм Рудим, лікарем Йосипом Юркевичем.

Протягом двох років книга отримала багато відзнак, у деяких школах Львівщини і Черкащини її рекомендовано для позакласного читання, вона є у багатьох бібліотеках Житомирщини. Тож тепер завдяки авторському перекладу Світлани Соболевської дізнатися більше про наш край зможуть і за кордоном.